Saturday, 20 April 2013

Noveloj pri la kosmo




Originala titolo: Новеллы о космосе
Produktado: studio "Sojuzmultfilm"
Jaro: 1973
Aŭtoro de la scenaro: Роза Хуснутдинова (Róza Ĥusnutdínova).
Reĝisoro: Лев Атаманов (Lev Atamánov).
Artaj direktoroj: Гражина Брашишките (Graĵína Braŝiŝkíte), Борис Корнеев (Borís Kornéjev).
Desegnisto: Е. Танненберг (Je. Tánnenberg)
Animaciistoj: Виолетта Колесникова (Violétta Kolésnikova), Александр Давыдов (Aleksándr Davídov), Эльвира Авакян (Elvíra Avakján), Рената Миренкова (Renáta Mirenkóva), Александр Панов (Aleksándr Pánov), Игорь Подгорский (Igor Podgórskij).
Kameraisto: Михаил Друян (Miĥaíl Druján).
Direktoro: Федор Иванов (Fjódor Ivanóv).
Komponisto: София Губайдуллина (Sofíja Gubajdúllina).
Sonreĝisoro: Георгий Мартынюк (Geórgij Martinjúk).
Redaktoro: Раиса Фричинская (Raísa Friĉínskaja).
Muntisto: Маргарита Михеева (Margaríta Miĥéeva).

La 12-n de aprilo oni festas en Rusio datrevenon de la unua kosma flugo de homo. Kun prokrasto, tamen, mi prezentas filmon okaze de ĉi tiu dato. Kvankam ironiaj, tri noveloj pri la kosmo, kiun enhavas ĉi tiu animaciaĵo, bone respegulas atmosferon kaj ideojn de sciencfiksia literaturo de tiu epoko – sovetia kaj ne nur. Unua novelo – “Kosmonaŭto, kiu startis kun prokrasto, aŭ Tera knabino” – esprimas tezon el frua verko de ĉefaj sovetiaj sciencfiksistoj Arkadij kaj Boris Strugackij: "La plej grava restas sur la Tero”. Kosma flugo kaj ĝia romantiko ne estas celo per si mem, ili servas al realigo de pli altaj idealoj, kiuj neeviteble estas ligitaj kun homoj, iliaj vivo kaj socio. Dua novelo – “Kosma knabino” – aspektas epizodo el la humuraj verkoj de Stanisław Lem: la rakontoj pri Ijon Tichy kaj “La robotfabeloj”. Kaj la fina novelo, “Konkluda”, montras onies maltrankvilojn kaj esperojn dum la malvarma milito. Tiel lakone kaj trafe esprimi ideon, ke racio laŭ sia naturo emu al paco – tio vere meritas aplaŭdojn!

Aparte endas atenti la muzikon en la filmo, verkitan de konata moderna komponistino Sofija Gubajdullina. Ŝia stilo tuj rekoneblas eĉ de tiuj, kiuj ne aŭdis ŝiajn orkestrajn verkojn, ĉar ŝi kreis muzikon por multaj popularaj filmoj kaj animaciaĵoj.

No comments:

Post a Comment

Disqus por Aŭdvide