Friday 17 October 2014

Reveno de Olimpo



Originala titolo: Возвращение с Олимпа
Produktado: studio «Sojuzmultfilm»
Jaro: 1969
Aŭtoro de la scenaro: Алексей Симуков (Alekséj Simukóv).
Reĝisoro: Александра Снежко-Блоцкая (Aleksándra Snéĵko-Blóckaja).
Arta direktoro: Александр Трусов (Aleksándr Trúsov).
Desegnistoj: Е. Танненберг (Je. Tánnenberg), Алла Горева (Alla Góreva), Ирина Светлица (Irína Svetlíca), В. Максимович (V. Maksimoviĉ).
Animaciistoj: Борис Бутаков (Borís Butakóv), Юрий Бутырин (Júrij Butírin), Елизавета Комова (Jelizavéta Kómova), Леонид Каюков (Leoníd Kájukov), Виктор Шевков (Víktor Ŝevkóv), Николай Федоров (Nikoláj Fjódorov), Вадим Долгих (Vadím Dólgiĥ), Олег Сафронов (Olég Safrónov).
Kameraisto: Борис Котов (Borís Kótov).
Direktoro: Любовь Бутырина (Lubóvj Butírina).
Komponisto: Виталий Гевиксман (Vitálij Géviksman).
Sonreĝisoro: Борис Фильчиков (Borís Fílĉikov).
Redaktoro: Аркадий Снесарев (Arkádij Snésarev).
Aktoroj: Михаил Новохижин (Miĥaíl Novoĥíĵin), М. Васильев (M. Vasíljev), Алексей Консовский (Alekséj Konsóvskij), Алексей Грибов (Alekséj Gríbov), Михаил Погоржельский (Miĥaíl Pogorĵélskij), Наталия Кустинская (Natálija Kustínskaja), Эраст Гарин (Erást Gárin), С. Зайкова (S. Zájkova).
Muntisto: Нина Майорова (Nína Majórova).

Filmo “Reveno de Olimpo” malfermas serion da animaciaĵoj laŭ la helenaj mitoj, kreitaj dum la 1970-aj jaroj en studio “Sojuzmultfilm” fare de reĝisorino Aleksandra Sneĵko-Blockaja. Por kelkaj generacioj de rusiaj spektantoj ili estis unua konatiĝo kun la mondo de antikvaj herooj kaj dioj. 

Ĉi tiun filmon en modernaj terminoj eblas nomi “nula epozodo”: oni ankoraŭ ne tute ellaboris stilon de la serio kaj provis enmeti, ne tre sukcese, aktualajn politikajn aludojn. Interese, ke rezulte la plej impresaj roluloj en la filmo estas sekundaraj: Hera kaj la aglo de Zeŭso, kiun voĉludis elstara aktoro Erast Garin.

1 comment:

  1. Mi legis la vjetnamlingvan tradukajxon de la rakonto Tri fratoj Lu. Gxi estas tre interesa. Mi pensas, ke tiu cxi samtitola filmo certe estas tre interesa kaj alloga por spektantoj, precipe infanoj...

    ReplyDelete

Disqus por Aŭdvide