Sunday, 13 January 2013

Don Kiĥoto liberigita



Originala titolo: Освобожденный Дон Кихот
Produktado: studio "Sojuzmultfilm".
Jaro: 1987
Aŭtoro de la scenaro: В. Курнике (V. Kurnike).
Reĝisoro: Вадим Курчевский (Vadím Kurĉévskij).
Artaj direktoroj: Марина Курчевская (Marína Kurĉévskaja), Аркадий Мелик-Саркисян (Arkádij Mélik-Sarkisján).
Animaciistoj: Сергей Косицын (Sergéj Kosícin), Лидия Маятникова (Lídija Májatnikova), Ирина Собинова-Кассиль (Irína Sóbinova-Kassíl), Татьяна Молодова (Tatjána Mólodova), Ольга Панокина (Olga Panókina), Роман Митрофанов (Román Mitrofánov).
Kameraisto: Сергей Хлебников (Sergéj Ĥlébnikov).
Direktoro: Григорий Хмара (Grigórij Ĥmára).
Komponisto: Sándor Kallós/Шандор Каллош (Ŝandor Kalloŝ)
Sonreĝisoro: Владимир Кутузов (Vladímir Kutúzov).
Redaktoro: Раиса Фричинская (Raísa Friĉínskaja).
Pupoj kaj dekoracioj: Анна Ветюкова (Anna Vetjukóva), А. Уткин (A. Utkin), Марина Чеснокова (Marína Ĉesnokóva), Владимир Конобеев (Vladímir Konobéev), Валерий Петров (Valérij Petróv), Владимир Аббакумов (Vladímir Abbakúmov), Нина Молева (Nína Móleva), Наталия Барковская (Natálija Barkóvskaja), Наталия Гринберг (Natálija Grínberg), Олег Масаинов (Olég Masáinov), Виктор Гришин (Víktor Gríŝin), Светлана Знаменская (Svetlána Známenskaja), Михаил Колтунов (Miĥail Koltunóv), Лилианна Лютинская (Liliánna Lútinskaja).
Muntisto: Надежда Трещёва (Nadéĵda Treŝĉjóva).


Anatolij Lunaĉarskij (1875 – 1933) apartenas al la plej originalaj kaj rimarkindaj figuroj de la rusa revolucio. Rimarkindas li ankaŭ por Esperantistoj; liaj salutvortoj al la kongreso de SAT en 1926 estis: “Faktoj estas aĵoj obstinaj kaj la faktoj pledas por Esperanto”. Nuntempe oni malpli ofte rememoras lian literaturan heredaĵon, al kiu apartenas dramverko “Don Kiĥoto liberigita” (1922). En ĉi tiu teatraĵo li rigardas la senmortan heroon per okuloj de homo de la 20-a jarcento, kiam jam konata al Miguel de Cervantes problemo – senpripensa strebo al bono povas rezulti malbonon – akceptas novan skalon...

Parolo komence de la filmo tekstas: Tio estas trista historio pri glora kavaliro Don Kiĥoto kaj lia fidela ŝildisto Sanĉo Panzo, pri la mava duko kaj la ruzaj korteganoj, pri la ribelinta popolo, kaj pri tio, kiel foje Boneco povas turniĝi nekorektebla Malbono...

No comments:

Post a comment

Disqus por Aŭdvide